Conectate con nosotros

Noticias

Papa hará misa bilingüe

Publicado

en

El encuentro con el papa Francisco en Caacupé será desarrollado en Castellano y en Guaraní, adelantaron organizadores. Informaron además que el Sumo Pontífice traerá un regalo a la Virgen de los Milagros.

El obispo de Caacupé, Claudio Giménez, adelantó que la misa que el papa Francisco celebrará en julio en el santuario será en castellano y en guaraní. Confirmó que una de las lecturas y el momento de las intenciones se harán en ambos idiomas. “El bilingüismo es aceptado plenamente por la Santa Sede. Siempre se tradujo; inclusive la Biblia se ha traducido al guaraní”, comentó el religioso.

También se prevé que otros pasajes de la liturgia durante la ceremonia se realicen en guaraní, es decir, es posible que el propio papa Francisco hable nuestro segundo idioma. Todos estos detalles ya están siendo considerados por representantes de la liturgia y de prensa del Vaticano, que han llegado a nuestro país hace pocos días para repasar todos estos aspectos, recordó Giménez en entrevista con Radio Canal 100.

Otro momento importante de la misa en Caacupé que ya fue definido con los representantes de la delegación papal será un número artístico de danza paraguaya al final de la celebración religiosa. Se prevé que la misa, el recorrido del papa Francisco y el saludo a los fieles durarán aproximadamente dos horas. De forma particular, monseñor Giménez mencionó dos momentos que serán “emotivos”, según su parecer:  el papa Francisco ingresará al santuario a saludar y luego a hacer un regalo a la Virgen de los Milagros de Caacupé.

Por otro lado, recordó un pedido que se hizo desde el Santuario de Caacupé a la Santa Sede, para que ostente la categoría de “basílica”. “Escribimos a la Santa Sede hace mucho tiempo, pidiendo la denominación de ‘basílica’ con todo lo propio (…) Vamos a ver si contestan, pero ya se hizo ese pedido”, comentó. Recordó que en nuestro país no existe una sede religiosa que tenga esa denominación, como sí ocurre en México y Argentina, donde también se rinde devoción a diferentes advocaciones de la Virgen María.

 

El papa Francisco visitará Paraguay los días 10, 11 y 12 de julio en el marco de su gira latinoamericana, que cubrirá además Bolivia y Ecuador. El tour se cerrará en nuestro país. El encuentro principal durante la visita a nuestro país se hará el domingo, en el Parque Ñu Guasu, a partir de las 10:00.

Fuente ABC color

Continuar leyendo
Click para comentar

Enviar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Iglesia

Jornada Mundial de los Abuelos: La Iglesia está llamada a ser madre de todos

Publicado

en

León XIV: ¡no tengan miedo de la fragilidad! León XIV: ¡no tengan miedo de la fragilidad!

Jornada Mundial de los Abuelos: La Iglesia está llamada a ser madre de todos

El Papa León XIV hace un llamamiento a los abuelos a perseverar en la fe durante la fragilidad, y los invita a rezar por la paz: “en cualquier edad es posible descubrirse siempre como hijos e hijas de Dios”.

Johan Pacheco – Ciudad del Vaticano

“Yo nunca te olvidaré (Is 49,15)”, es la cita bíblica que inspira el mensaje del Papa León XIV para la jornada mundial de los abuelos y mayores publicado este 15 de junio. Reflexionando sobre la tarea de la Iglesia “llamada a ser madre de todos”, y exhortando a rezar por la paz y perseverar en la fe durante la edad adulta.

“Por boca del profeta Isaías el Señor promete que no se olvidará nunca de ninguno de nosotros. Nos asegura que nuestros rostros los lleva tatuados en las palmas de sus manos (cf. Is 49,16) y que su amor es más grande que el de una madre por su hijo (cf. Is 49,15)”, dice el Papa en su mensaje para esta jornada que se celebra el 26 de julio de 2026.

Explica el Pontífice que “son palabras que nos llenan de consuelo y de confianza. Son la respuesta a un angustioso sentimiento que agita el corazón: «Me ha abandonado el Señor, mi dueño me ha olvidado» (Is 49,14)”.

El amor de Dios no olvida a ninguno

Reitera así que “el amor de Dios, que no olvida a ninguno, se presenta como acto de justicia y respuesta al anonimato, en el cual muy frecuentemente la vida humana acaba por perderse. En particular, sobre la vida de muchos mayores parece haberse extendido un velo que difumina los rasgos de los rostros y los cubre con el olvido”.

“Es lo que sucede en las casas donde reina la soledad -expresa el Papa- y también en aquellos lugares de hospitalización donde la singularidad de cada persona corre el riesgo de ser reducida al número de su cama o a su patología”.

El Santo Padre propone que la celebración de la Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores sea “una oportunidad para redescubrir que la Iglesia está llamada a ser madre de todos y que en cualquier edad es posible descubrirse siempre como hijos e hijas de Dios. Que esta Jornada sea, por lo tanto, un estímulo para todos, en particular para los más jóvenes, y así retomar la bella costumbre de visitar a los propios abuelos, los mayores de la familia y también a aquellos que no reciben ninguna visita”.

El abrazo del Papa a los ancianos

El Papa pide que también lleven a los abuelos y adultos mayores con este mensaje, “la cercanía y el afecto» del sucesor de Pedro: “Háganlo de tal modo que las palabras del profeta ‘Yo nunca te olvidaré’ adquieran la forma de un tierno y afectuoso encuentro”.

Afirmando además que “la Iglesia conoce el sufrimiento de sus hijos más mayores, sabe bien que muchas veces se les mira con prejuicios y se les considera un peso; es sabedora de que una economía concentrada sobre el beneficio debilita las relaciones familiares; sabe que muchos ancianos son abandonados por los hijos que se ven obligados a migrar o, en algunos casos, a combatir en la guerra. Por cada uno de estos motivos, se alegra de anunciar la promesa del Señor: Yo nunca te olvidaré”.

La vocación en la fragilidad

“El descubrimiento de la ternura de Dios, para muchos, sucede en el transcurso de la existencia, muchas veces propiamente en el último tramo de la vida”, escribe León XIV, y sugiere que la edad avanzada “a partir de las preguntas que nos hacemos con más urgencia en esta etapa de la vida, puede convertirse en el tiempo oportuno para iniciar o retomar una vida espiritual”.

Y reflexionando sobre la vocación en medio de la fragilidad, les dirige unas palabras de aliento: “¡no tengan miedo de la fragilidad! Propiamente esta debilidad lleva consigo una nueva potencialidad que ilumina también las demás edades de la vida”.

La oración de los abuelos

Y les encomienda la tarea de la oración por la paz en este tiempo marcado por la violencia bélica y social: “les exhorto, queridos hermanos, a unirse a mí en la oración constante para que llegue pronto la paz al mundo entero”.

Finaliza el Papa agradeciendoles “porque me sostienen cada día con sus oraciones, especialmente cuando recitan el santo rosario. Se lo agradezco de corazón y les dejo este deseo: que el Señor les renueve siempre en la fe, en la esperanza y en la caridad, ¡Él, que nunca se olvida de nosotros!”, dice.

Gracias por haber leído este artículo. Si desea mantenerse actualizado, suscríbase al boletín pulsando aquí

Continuar leyendo

Institucional

Tarjeta – saludos del Mons. Gabriel Escobar SDB, Obispo del Vicariato Apostólico del Chaco

Publicado

en

Continuar leyendo

Institucional

Tarjeta – saludos del Mons Miguel Fritz OMI, Obispo del Vicariato Apostólico del Pilcomayo

Publicado

en

Continuar leyendo

Trending